Decision of the State Council on Amending and repealing Part of Administrative Regulations

In  order to promote the reform of the administrative and examination and  approval projects, intermediary service matters, professional  qualification licensing matters and enterprise investment projects to  approve the pre-approval reform and administrative regulations,Promote reform, adjust the structure, the people's livelihood and administrative regulations, carried out a clean-up.After the clean-up, the State Council decided:First, some of the 36 administrative regulations to be amended.(attachment1)Second, the three administrative regulations to be abolished.(Annex 2)This decision shall come into force as of the date of promulgation.Attachment: 1. The administrative regulations decided by the State Council2. The administrative regulations decided by the State Councilattachment1The State Council decided to amend the administrative regulations1. Delete Article 11, paragraph 3, and Article 16 of the Urban Greening Regulations.Article  22 shall be changed into Article 21 and revised as follows: "Where a  business or service stall is opened in the public green space of a city,  the business license approved by the administrative department for  industry and commerce shall be engaged in the place designated by the  public green area management unitBusiness activities, and comply with the provisions of public green space and industrial and commercial administration.Article  24 is changed to Article 23 and amended as follows: "In order to ensure  the safe use of pipelines, it is necessary to trim the trees in  accordance with the principle of taking into account the safe use of  pipelines and the normal growth of trees.City People 's Government."Due to force majeure caused by the tilt of the trees endanger the  safety of the pipeline, the pipeline management unit can first righting  or cutting down the trees, but should be timely report to the city  people 's government urban greening administrative departments and green  management units.Article  26 shall be changed into Article 25 and shall be revised as follows:  "The design plan of the subsidiary greening project of the project  construction project shall be ordered by the urban greening  administrative department of the city people's government without  approval or not in accordance with the approved design planStop construction, make corrections within a time limit or take other remedial measures. "Article 27 shall be changed to Article 26 and the second paragraph  shall be amended as follows: "(2) Unauthorized logging of urban trees".Article 29 is changed to Article 28 and the first paragraph is deleted.The  second paragraph is amended as follows: "The business and service  stalls that are not subject to the management of public greenbelt  management units shall be given a warning by the urban greening  administrative department of the city people's government or its  authorized units and may impose a fine; if the circumstances are  serious,The administrative department revoked the business license.2. Paragraph 3 of Article 12 of the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Marine Dumping.Third, the "Regulations on the Prevention of Environmental Pollution  Prevention of Ship Recycling" Article 11, paragraph 2 amended as: "waste  oil tankers in the dismantling, must be washing, sewage, clean, test  explosion and so on.Fourth,  the "People's Republic of China River Management Regulations," Article  XI of the first paragraph amended as: "the construction of water  conservancy, prevention and control of water damage, remediation of  various types of river works and across the river, crossing the river,  crossing the bridge,The  construction unit shall submit the construction plan to the competent  authority of the river for examination and approval in accordance with  the river management authority, and the construction unit shall not  commence construction without the approval of the competent authority of  the river course."Article 29 is amended as follows: "the old course of the river, the  old embankment, the original engineering facilities, etc., shall not be  filled, occupied or demolished."5, delete the "Regulations on the Control of Animal Animals" Article 23, Article 24, paragraph 1, Article 27.Sixth,  the "Measures for the Administration of Radiation Drugs" Article 4 is  amended as follows: "The drug regulatory department under the State  Council shall be responsible for the supervision and administration of  radiopharmaceuticals throughout the State.The competent department of  national defense science and technology industry under the State Council  shall be responsible for the management of radiopharmaceuticals in  accordance with its duties.The department is responsible for the supervision and management of  radiation safety and protection related to radiopharmaceuticals.Delete article 5.Article 6 shall be changed to Article 5 and paragraph 3 shall be  amended as follows: "The classification of radioactive new drugs shall  be handled in accordance with the provisions on registration of drugs in  the drug regulatory department under the State Council.Article  7 shall be changed to Article 6 and revised as follows: "The  radioactive new drug developed by the development unit shall submit an  application to the drug regulatory department under the State Council  and submit the information and samples to the State Council in the  course of conducting clinical trials or verification.After the approval of the management department, the clinical research  institutions designated by the drug regulatory department under the  State Council shall conduct clinical research.Article 8 shall be changed to Article 7, and the "Ministry of Health"  shall be revised into the "Drug Administration and the State Council of  the State Council" and the "Ministry of Energy" shall be revised as "the  competent department of national defense science and technology  industry under the State Council".Article 9 shall be changed to Article 8, and the "Ministry of Health"  shall be amended as "the drug regulatory department under the State  Council".Delete article 10.Article 11 shall be changed to Article 9 and revised as follows: "The  State shall make reasonable arrangements for the production enterprises  of radioactive drugs according to their needs.Article  12 is changed to Article 10 and revised as follows: "The conditions for  the production and operation of radioactive drugs shall be subject to  the conditions prescribed in the Drug Administration Law and comply with  the provisions and standards of radioactive isotope safety and  protection and fulfill the environmental impactThe  approval of the examination and approval of the drug regulatory  department under the State Council shall be issued by the drug  regulatory department of the province, autonomous region or municipality  directly under the Central Government to issue the permission of the  manufacturer of the radiopharmaceutical production enterprise by the  competent department of national defense science and technology industry  under the State Council.The  medical supervision and administration department of the province,  autonomous region or municipality directly under the Central Government  shall issue a "license for the operation of radiopharmaceuticals" by the  competent department of drug administration of the province, autonomous  region or municipality directly under the Central Government, and shall  be issued by the drug regulatory department of the province, autonomous  region or municipality directly under the Central Government,No license of the production and operation of enterprises, are not allowed to produce and sell radioactive drugs.Article 13 shall be changed into Article 11, and the "health  administration" shall be changed to "Drug supervision and management"  and "Article 12" shall be revised as Article 10.Article  14 shall be changed into Article 12, which shall be revised as follows:  "Radiation pharmaceutical production enterprises shall produce  radioactive drugs that already have national standards. They shall be  examined and approved by the drug regulatory department of the State  Council for consultation with the competent department of national  defense science and technology industry under the State Council and  issued to the approvalWhere the production process route and the drug standard approved by  the drug regulatory department under the State Council are changed, the  production unit must submit the supplementary application according to  the original approval procedure and be approved by the pharmaceutical  supervision and administration department under the State Council.Article  16 shall be changed to Article 14 and the second paragraph shall be  amended as follows: "Drugs containing short half-life radionuclides  approved by the drug regulatory department under the State Council may  inspect the products while inspecting the factory, but if the quality  does not meet the national drug standards, The pharmaceutical production enterprises should immediately stop  the production, sales, and immediately notify the use of units to stop  using, and report to the State Council drug supervision and management,  health administration, defense technology industry authorities.Article  17 shall be changed into Article 15 and revised as follows: "The  production, business units and medical units of radiopharmaceuticals  shall be issued by the pharmaceutical regulatory department of the  province, autonomous region or municipality directly under the Central  Government," the license for the production of radiopharmaceuticals ","Business license, "medical units with provincial, autonomous regions  and municipalities Drug Administration Department issued a" radioactive  drug use permit "to carry out the purchase and sale of radioactive  drugs.Article 18 shall be changed to Article 16 and revised as follows: "The  imported radiopharmaceuticals must meet the requirements of our  country's pharmaceutical standards or other medicinal requirements and  obtain the certificate of import medicine in accordance with the  provisions of the Drug Administration Law."Import and export of radioactive drugs, should be in accordance with  the relevant foreign trade, radioactive isotope safety and protection  regulations, for import and export procedures.Article 19 shall be changed into Article 17 and revised as follows:  "The import of radiopharmaceuticals shall be sampled by the drug testing  institution designated by the drug regulatory department under the  State Council and inspected and imported."For  the drug regulatory authorities approved by the State Council approved  the short half-life of radionuclide drugs, in ensuring the safe use of  the case, you can take the edge of the import inspection, while the use  of the method of import inspection units found that the quality of drugs  does not meet the requirements, Should immediately notify the use of units to stop using, and report  to the State Council drug supervision and management, health  administration, national defense science and technology industry  authorities.Article  23 shall be changed into Article 21 and the first paragraph shall be  amended as: "The use of radiopharmaceuticals in medical units shall  comply with the provisions of the State on the safety and protection of  radioactive isotopes, and the drug regulatory authorities of provinces,  autonomous regions and municipalities directly under the Central  Government,Should be based on the medical unit of nuclear medical technical  personnel level, equipment conditions, issued a corresponding level of  "radioactive drug use permit", no license medical units shall not  clinical use of radioactive drugs.Article 24 shall be changed into Article 22 and revised as follows:  "The preparation and use of radioactive preparations shall be in  accordance with the relevant provisions of the Drug Administration Law  and its implementing regulations.Article  25 is changed to Article 23 and revised as follows: "The medical unit  holding the license for the use of radioactive drugs shall be  responsible for the clinical quality inspection of the used radioactive  drugs and the collection of adverse drug reactions,And regularly report to the local drug supervision and management,  health administrative departments by the provinces, autonomous regions  and municipalities drug supervision and management, health  administrative departments were reported to the State Council Drug  Administration, the health administrative departments.Article 27 shall be changed to Article 25, and the "Ministry of  Health" shall be amended as "the drug regulatory department under the  State Council".Article 28 shall be changed into Article 26 and revised as follows:  "The examination of radioactive drugs shall be borne by the drug testing  institution published by the drug regulatory department under the State  Council.Article  29 shall be changed into Article 27 and revised as follows: "The units  or individuals that violate the provisions of these Measures shall be  punished in accordance with the provisions of the Drug Administration  Law and the relevant laws and regulations,"Delete article 30.7. Delete the provisions of Article 14 (2) of the Regulations on the Work of School Physical Education.Article  8 The first paragraph of Article 7 of the Regulations on the  Administration of Pollution Prevention of Marine Environmental Pollution  by the People's Republic of China shall be revised as follows: "The  construction unit of the coastal engineering construction project shall  prepare the environmental impact report (table)"The  second paragraph is amended as follows:" The competent department of  environmental protection shall, before approving the environmental  impact report (table) of the coastal engineering construction project,  seek the opinions of the marine, maritime, fishery authorities and the  military environmental protection departments."9. Delete Article 17 of the Measures for the Implementation of the Archives Law of the People's Republic of China.10, the "People 's Republic of China Metrology Law," Article 29 of the  first paragraph is amended as: "national statutory metrological  verification body of the measurement staff, must be qualified.Article 31 of the first amendment is: "(a) the authorized unit to  perform the test, the task of testing personnel, must be qualified."Article 58, Paragraph 5 is amended as follows: "(5) Where the measurement test is carried out without examination and approval."11.  Article 33 of the Regulations on the Administration of Urban Appearance  and Environmental Hygiene shall be amended to read: "Domestic animals  such as chickens, ducks, goose, rabbits, sheep and pigs shall not be  banned in the urban areas established by the state administrative  establishmentExcept for teaching, research, and other special needs.By deleting "without authorization" in article 35.12,  the "salt iodization to eliminate iodine deficiency hazards management  regulations," Article 20, paragraph 1, amended: "for the prevention and  treatment of diseases, iodized salt in the same time to add other  nutritional supplements, should be consistent with" People's Republic of  China Food SafetyLaw "of the relevant provisions, and indicate the scope of sales.Article  34 The first paragraph of Article 44 of the Detailed Rules for the  Administration of Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures of the  People's Republic of China shall be amended as follows: "When the  Chinese and foreign cooperators agree on the expiration of the term of  cooperation in the contractual joint venture contract, all the fixed  assets of the cooperative enterprise shall be paid free of chargeChinese partners, foreign partners in the period of cooperation, in  accordance with the investment or the conditions for the distribution of  cooperation on the basis of the contract in the contract agreement to  expand the proportion of income distribution of foreign partners, the  first recovery of its investment.By deleting article 45, paragraph 1.Article 14 The provisions of Article 10, paragraph 2, of the  Regulations on the Administration of Urban Roads shall be revised as  follows: "Units investing in urban roads shall conform to the urban road  development plan.Delete article 32, paragraph 2, paragraph 3.15,  the "Regulations on Radio and Television Regulations" Article 13 of the  first paragraph is amended as: "radio stations, television stations to  change the name, program set range or program number, the provincial  people's government above the radio and television administrative  departments set up radio stations,Television stations or the provincial people 's governments above the  people' s government education administrative departments set up  television stations to change the logo, should be approved by the State  Council radio and television administrative departments.Article  16 The provisions of Article 12, paragraph 1, of the Regulations on the  Administration of Additives for Feed and Feed Additives shall be  entrusted to apply for registration by the agency of the territory of  China to the administrative department of agriculture under the State  Council "as the office of the exporter in China orIts commissioned by the Chinese authorities to the State Council agricultural administrative departments for registration. "17, delete the "Printing Industry Regulations" Article 5, paragraph 1,  "in conjunction with the State Council public security departments."Article 13: "The publishing administrative department shall, in  accordance with the general requirements of the national social credit  information platform, cooperate with the public security department, the  administrative department for industry and commerce or other relevant  departments to realize the interconnection and sharing of the  information of the printing enterprise.Article 14 shall be changed to Article 15 and the words "shall be  filed with the public security department in accordance with the  relevant provisions of the State" in the first paragraph.Article  30 shall be changed into Article 31 and the first paragraph shall be  amended to read as follows: "Printing notice, notice, work permit of  major activity, pass permit, ticket used in circulation in society shall  be entrusted to the printing enterprise to issue the competent  departmentThe printing enterprise shall verify the certificate of the competent  department and keep a copy of the certificate of the competent  department for 2 years for inspection; and shall not entrust others to  print the printed matter.Article  38 shall be changed into Article 39 and the second paragraph shall be  amended as follows: "The establishment of a printing plant (unit) within  the unit violates the provisions of these Regulations and fails to  publish the administrative department of the local people's government  at or above the local level,If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend  business for rectification, and the administrative department of the  local people 's government at or above the county level shall, in  accordance with the statutory functions and powers,Article  42 shall be changed into Article 43 and shall read as follows: "If any  of the following acts is given by the publishing administrative  department to give a warning, confiscate the printed matter and the  illegal gains, and the illegal operation amount shall be more than  10,000 yuan,If  the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend business  for rectification or revoke the printing business license; if the crime  is committed, the administrative license shall be imposed,Be held criminally responsible:"(1) printing a notice, notice, a major activity work permit, a  permit, a negotiable use in a society, a printing enterprise that does  not certify the competent authority, or entrusts others to print the  printed matter;"(B) the printing industry operators forged, altered degree certificate,